L’eredità di Nietzsche in Francia /Gabriel Rockhill MR

Abstract

Gabriel Rockhill riprende e presenta criticamente il libro di Aymeric Monville The Poverty of Left Nietzscheanism, proponendo una lettura materialista della fortuna di Nietzsche nella cultura francese del Novecento e contemporanea. Il saggio contesta la rappresentazione di Nietzsche come pensatore radicale, progressista e libertario, sostenendo che il nucleo della sua filosofia sia costituito dalla difesa della gerarchia, dell’aristocrazia, della disuguaglianza e dalla polemica contro il socialismo.

L’autore ricostruisce il processo attraverso cui Nietzsche è stato reinterpretato dalla French Theory e da autori come Deleuze e Foucault, fino a diventare un riferimento per una sinistra non comunista, centrata sulla critica morale, sull’individualismo, sui diritti e sugli stili di vita, piuttosto che sulla trasformazione dei rapporti sociali e di classe.

Rockhill mette inoltre in discussione il ruolo della deconstruction e dell’indeterminatezza del significato, accusandole di favorire la relativizzazione del contesto storico e politico e, in alcuni casi, la riabilitazione di figure compromesse con il fascismo. La tesi complessiva è che la sinistra morale e anticomunista, anziché costituire un’efficace barriera al fascismo, finisca per contribuire alla conservazione del capitalismo e delle strutture imperialiste che ne alimentano le condizioni.

Dopo la traduzione del saggio segue analisi critica e semantica by ChatGPT

Traduzione di Nietzsche’s French Legacy — Gabriel Rockhill

La povertà del pensiero nietzscheano di sinistra

Che cosa è bene? – Tutto ciò che accresce il senso di potere, la volontà di potenza, il potere stesso nell’uomo. Che cosa è male? – Tutto ciò che deriva dalla debolezza.

—Friedrich Nietzsche1

Nella società di classe ognuno vive come membro di una determinata classe, e ogni tipo di pensiero, senza eccezioni, è marchiato con l’etichetta di quella classe.

—MaoZedong2

Astuto e ironico, sfrontato e spavaldo, oltraggiosamente disinibito, eretico fino al punto di essere pericoloso, Friedrich Nietzsche è il filosofo iconoclasta per eccellenza, i cui frammenti infuocati non potevano essere racchiusi in un sistema di pensiero predefinito. Il suo stile infrangeva tutte le regole. Le sue critiche veementi gettavano al vento il decoro intellettuale. Inclassificabile era l’unica categoria che poteva tentare di catturare questo spirito libero e sfrenato. Era un uomo del futuro, per sempre inattuale. La sua sete di potere ha incendiato il mondo della teoria.

Questa, quantomeno, è l’immagine culturale più diffusa dell’eccentrico baffuto. Ma se si trattasse solo di un’apparenza superficiale? E se questa immagine di radicalità sfrenata servisse solo da sottile copertura per un progetto profondamente reazionario e di natura sistemica, conferendogli un’aria innovativa per catturare l’interesse degli ignari? E se dietro le tante maschere non si celasse solo un uomo con un progetto sociale concreto, ma un aristocratico radicale?

Aymeric Monville affronta queste e altre questioni in “La povertà del nietzschianesimo di sinistra” . Imperterrito di fronte al provocatore volubile e ai suoi accoliti – tra cui, in modo cruciale, coloro che hanno cercato di riappropriarsi di Nietzsche per la sinistra – va oltre le impressioni superficiali per concentrarsi sulla questione più importante, ovvero come soggetti come Nietzsche e i suoi seguaci si inseriscano nelle relazioni oggettive della lotta di classe globale. Questa, dopotutto, è la questione centrale dal punto di vista della rilevanza pratica e delle implicazioni concrete della sua filosofia.

Ciò che Monville rivela è che non c’è la minima traccia di giocosità, ambiguità o esitazione quando si tratta di questa questione. Nietzsche (1844-1900) fu testimone, durante la sua vita, dello sviluppo della teoria marxista e dell’ascesa del movimento operaio organizzato. Sebbene leggermente più giovane, fu in gran parte contemporaneo di Karl Marx (1818-1883) e Friedrich Engels (1820-1895). Aveva un’età simile a quella di Clara Zetkin (1857-1933) e la sua vita si sovrappose in modo significativo a quella di Vladimir Lenin (1870-1924) e Rosa Luxemburg (1871-1919). Inoltre, visse durante le rivoluzioni del 1848, la Prima Internazionale (1864-1876), la Comune di Parigi (1871), l’inizio della Seconda Internazionale (1889-1914) e l’ascesa dell’imperialismo – nel senso leninista – alla fine del XIX secolo.

Le sue opinioni su questi argomenti non solo furono esposte con la massima chiarezza, ma la sua opera – come hanno sostenuto con forza Domenico Losurdo e György Lukács – può essere pienamente compresa solo quando i suoi contributi soggettivi vengono collocati dialetticamente all’interno del più ampio mondo oggettivo. 3 Il nucleo costante del nietzschianesimo, dimostra Monville, è che si tratta di una “’filosofia di lotta’ contro il socialismo”. Infatti, Nietzsche non si stancò mai di criticare la “dottrina dell’uguaglianza”. Ecco come la espresse in Crepuscolo degli idoli (1888): “’Uguaglianza per gli uguali, disuguaglianza per i disuguali’: questa sarebbe la vera voce della giustizia; e, di conseguenza, ‘Non rendere mai uguale ciò che è diseguale’”. 4 La sua opera era quindi apertamente ostile alle cosiddette tendenze livellatrici del movimento operaio, in particolare per come si manifestavano nel socialismo. 5

Per Nietzsche, l’ordine sociale è sotteso da un ordine naturale: esiste una razza dominante e una di rango inferiore. I padroni, come spiegò memorabilmente in ” Sulla genealogia della morale” (1887), sono coloro che originariamente definirono la natura stessa del bene, affermando con audacia che esso equivaleva a ciò che essi facevano istintivamente: “ovunque, ‘nobile’, ‘aristocratico’ in termini sociali è il concetto di base da cui, necessariamente, si è sviluppato il ‘bene’ nel senso di ‘spiritualmente nobile’, ‘aristocratico’, ‘spiritualmente elevato’, ‘spiritualmente privilegiato'”. ⁶ Gli schiavi provavano risentimento verso i potenti e la loro sicura affermazione del bene, così come verso la loro pretesa che il male fosse ciò che si opponeva a questo. Non essendo altrettanto forti, dovettero inventare modi ingegnosi per superare la loro sottomissione. Cercarono di identificare i padroni naturali con il male stesso, attraverso un’inversione dialettica, ridefinendo al contempo il bene come l’opposto del male. Secondo Nietzsche, questo conflitto non solo infuria da migliaia di anni, ma egli arrivò persino ad affermare che “fino ad ora non c’è stato evento più grande di questa battaglia, di questa questione, di questa contraddizione tra nemici mortali” .⁷

Mentre Marx ed Engels rifiutavano il pensiero basato sulla razza, l’essenzialismo e un approccio metafisico alla natura, preferendo interpretare la storia umana come un processo guidato dalle lotte di classe, Nietzsche si aggrappò al primo approccio, inquadrando la storia in termini di una guerra tra i padroni naturali e coloro che sono nati per essere schiavi. Questo richiamo riduzionista a un presunto ordine naturale dell’essere contribuisce a spiegare il suo vitalismo, in quanto è la razza superiore che afferma i propri istinti vitali e si impone.

Formuliamo un principio. Ogni naturalismo nella morale [Morale], cioè ogni moralesana, è dominato da un istinto di vita[…]. La moraleantinaturale[Die widernatürliche Moral], cioè praticamente ogni morale che è stata finora insegnata, venerata e predicata, si oppone al contrario proprioagliistinti di vita.8

È il risentimento perverso degli schiavi che li ha spinti a tentare di denaturalizzare i valori. La critica di Nietzsche alla religione a questo riguardo è ben nota: essa è uno strumento per reprimere gli istinti vitali dei padroni, inducendoli con sensi di colpa a subordinarsi alla morale degli schiavi. Tuttavia, è meno noto che una delle forme predominanti che la morale degli schiavi assume nel mondo moderno è la politica dell’uguaglianza e, più specificamente, il socialismo. “Sono contrario al 1) socialismo”, scrisse Nietzsche nei suoi Nachlass ( Frammenti inediti ) del 1885, “poiché in modo ingenuo sogna l’idiozia del gregge del ‘buono, vero e bello’ e l’uguaglianza dei diritti”.⁹ In Crepuscolo degli idoli , sostenne che il cristianesimo e il socialismo condividono in realtà lo stesso progetto di sradicare l’ordine naturale e rovesciare la razza superiore:

Quando il cristiano condanna, calunnia e contamina il “mondo”, lo fa per lo stesso istinto per cui l’operaio socialista condanna, calunnia e contaminala società: persino il “Giudizio Universale” è ancora la dolce consolazione della vendetta, la rivoluzione che anche l’operaio socialista anticipa.10

Ciò che i socialisti condividono con il cristianesimo, così come con l’ebraismo e gli astuti socratici dell’antica Grecia, è lo sforzo di invertire la gerarchia naturale dei padroni sugli schiavi, che conduce a ciò che l’autore de L’Anticristo (1894) definì una denaturalizzazione dei valori: “La storia di Israele è preziosa come storia tipica della denaturalizzazione dei valori naturali [ Entnatürlichung der Natur-Werte ]”. ¹¹ Questa presunta perversione dell’ordine naturale è precisamente ciò che ha motivato la rivalutazione di tutti i valori da parte di Nietzsche e il suo tentativo di resuscitare o reinventare la loro presunta relazione originaria.

Dopo aver descritto la lunga guerra tra la razza dominante e i suoi subordinati naturali in termini simbolici come “Roma contro la Giudea, la Giudea contro Roma”, Nietzsche affermò che “la Giudea trionfò ancora una volta sull’ideale classico con la Rivoluzione francese: l’ultima nobiltà politica in Europa, quella francese del XVII e XVIII secolo, crollò sotto gli istinti risentiti della plebe”. 12 In Al di là del bene e del male (1886), incolpò allo stesso modo gli ebrei per “quella miracolosa impresa di inversione dei valori”, sostenendo che “con loro inizia la rivolta degli schiavi nella morale ”, e affermando anche che “l’ultima grande rivolta degli schiavi… iniziò con la Rivoluzione francese”. 13 L’avvento della democrazia moderna – e ciò che altrove descrisse come il canto delle sirene di “’pari diritti’, ‘società libera’, ‘niente più padroni e niente più servi’” – fu quindi visto come una terribile battuta d’arresto: “Inchiniamoci ai fatti: il popolo ha vinto – o ‘gli schiavi’, ‘i plebei’, ‘il gregge’, o come volete chiamarli – se sono stati gli ebrei a rendere possibile tutto ciò, buon per loro! Nessun popolo ha mai avuto una missione più storica a livello mondiale. ‘I padroni’ sono stati deposti; la moralità del popolo comune ha trionfato”. 14

Nietzsche identificava regolarmente la dialettica come una delle armi ingegnose degli oppressi, che questi usavano per cercare di superare l’opposizione gerarchica tra nobili e schiavi, classe dominante e operai. In tal modo promuoveva apertamente il pensiero anti-dialettica: “Con Socrate il gusto greco subisce una trasformazione a favore della dialettica: cosa accade realmente quando ciò accade? È soprattutto la sconfitta di un gusto più nobile ; con la dialettica la plebe prende il sopravvento” .¹⁵ Questo è, naturalmente, un attacco diretto alla dialettica servo-padrone di Hegel, in particolare per come è stata ripresa dalla tradizione marxista e interpretata in termini di lotta di classe.

Il rifiuto prematuro della sua epoca da parte di Nietzsche, così come la sua celebrazione di un passato lontano che voleva rivitalizzare per il futuro, fu dunque una risposta all’ondata crescente di democrazia e socialismo, che stava distruggendo la razza superiore con cui si identificava:

La razza soggetta ha finito per riconquistare il primato nel colore della pelle, nella brevità della fronte e forse persino negli istinti intellettuali e sociali: chi può garantire che la democrazia moderna, l’anarchismo ancor più moderno, e persino la predilezione per la “comune”, la forma più primitiva di struttura sociale comune a tutti i socialisti europei, non siano in sostanza un enormeritorno al passato , e che larazza dominanteconquistatrice, quella degli Ariani, non venga anch’essa sconfitta fisiologicamente?16

Le convinzioni di Nietzsche erano dunque decisamente antiegualitarie. Si oppose fermamente alle rivoluzioni sociali moderne, che considerava il risultato di un declino decadente. Condannò inoltre il socialismo in termini categorici, definendolo un prodotto della mentalità di gregge e una minaccia per la razza superiore e l’ordine naturale. Sostenendo apertamente la necessità di tornare indietro nel tempo, si adoperò per ripristinare il rapporto, a suo dire originario e naturale, tra nobili e schiavi: «”L’uguaglianza”, una certa effettiva interpretazione di cui la teoria dei “diritti uguali” è solo l’espressione, appartiene essenzialmente al declino: l’abisso tra uomo e uomo, tra classe e classe, la molteplicità dei tipi, la volontà di essere se stessi, di distinguersi – ciò che io chiamo pathos della distanza – caratterizza ogni epoca forte » .¹⁷

Negli anni Ottanta dell’Ottocento, il Reich tedesco iniziò seriamente la sua espansione coloniale, spesso riducendo in schiavitù la popolazione colonizzata, e la famigerata Conferenza di Berlino, in cui quattordici paesi europei e gli Stati Uniti si riunirono per spartirsi l’Africa, ebbe luogo nel 1884-1885. Nietzsche, che sosteneva il colonialismo, era ostile all’abolizione della schiavitù ed esprimeva opinioni favorevoli riguardo alla misoginia e all’eugenetica, pubblicò la seconda edizione ampliata di La gaia scienza nel 1887. Il suo appello a una “nuova schiavitù” per i “conquistatori” nell’aforisma 377 risuona nel contesto immediato delle guerre imperialiste di espansione del Reich. Tuttavia, aveva chiaramente in mente qualcosa di molto più radicale – una sorta di grande politica di sfrenata brutalità imperialista – di ciò a cui assistette.

Riteniamo assolutamente indesiderabile che sulla terra si instauri un regno di giustizia e concordia (perché sarebbe certamente il regno del più profondo livellamento verso la mediocrità ela chinoiserie); ci rallegriamo di tutti coloro che amano, come noi, il pericolo, la guerra e l’avventura; che si rifiutano di scendere a compromessi, di essere catturati, di riconciliarsi, di essere castrati; ci consideriamo conquistatori; contempliamo la necessità di nuovi ordini così come di una nuova schiavitù, poiché ogni rafforzamento e miglioramento del tipo umano comporta anche un nuovo tipo di schiavitù, non è vero?18

Queste sono le opinioni di una persona che non solo divenne l’idolo dei teorici francesi nel dopoguerra, ma che fu anche ampiamente celebrata nel più ampio panorama culturale come una figura radicale.

Nietzsche e la sinistra morale

Tutto è permesso, ma nulla è possibile [tout est permis, mais rien n’est possible].

—Michel Clouscard19

Il libro di Monville non si limita a restituire a Nietzsche il suo giusto posto storico, né si concentra principalmente su dibattiti accademici isolati dal più ampio contesto sociale. Offre piuttosto una critica materialista e dialettica del nietzschianesimo come ideologia e fenomeno culturale che trascende di gran lunga l’ambito dei dibattiti filosofici o persino quello dei lettori diretti di Nietzsche. Come spiega Monville nella prefazione alla seconda edizione del suo libro in francese, il nietzschianesimo di sinistra “ha trionfato” e il “liberalismo libertario” “è al potere dal 1968”.

Egli prende in prestito questo concetto da Michel Clouscard, sul quale ha scritto un libro introduttivo penetrante e importante. 20 Per Clouscard, il liberalismo libertario si riferisce a una fase dell’accumulazione capitalistica che è permissiva nei confronti dello strato medio, consentendo ai suoi membri di indulgere in uno stile di vita di consumismo egoistico, mentre è repressiva nei confronti della classe produttrice per tenerla incatenata a una vita di lavoro disciplinato. Questa polarizzazione seduce elementi dello strato medio ad accettare l’ordine mondiale capitalistico e ad acconsentire – direttamente o indirettamente – alla repressione che lo sostiene. Ciò è particolarmente evidente quando si esaminano le relazioni di lavoro a livello internazionale, tenendo conto dell’imperialismo e dello scambio ineguale. Sebbene esista anche uno strato di classe di consumatori compradores nella periferia, lo strato di classe manageriale professionale nel nucleo imperiale ha uno stile di vita consumistico più seducente a causa dello scambio ineguale e della storia di sviluppo diseguale. 21

Il libro di Monville si basa e sviluppa ulteriormente gli studi pionieristici su Nietzsche pubblicati da Lukács e Losurdo. Egli chiarisce come Nietzsche sia stato integrato e trasformato nel contesto culturale francese. Mentre all’inizio del XX secolo l’opera dei precursori del nietzschianesimo di sinistra differiva poco da quella della destra francese, Nietzsche fu reinventato con il progredire del secolo, diventando infine un antitotalitario e antifascista. Come punto di riferimento per il cosiddetto “Pensiero del ’68” di figure come Gilles Deleuze e Michel Foucault, Nietzsche divenne uno dei principali punti di riferimento – insieme a Martin Heidegger – per la filosofia antidialettica nota come Teoria francese. 22

Nell’epoca della Comune di Parigi, Nietzsche aveva mantenuto una posizione radicalmente aristocratica, cercando di resistere alla crescente ondata di politiche egualitarie rivitalizzando lo spirito elitario di dominio e le gerarchie sociali naturalizzate del passato, seppur integrate in un programma aggressivamente revanscista di “grande politica” per l’era dell’imperialismo. Nella Francia del XX secolo, in particolare dopo la Seconda Guerra Mondiale, il movimento comunista globale aveva compiuto progressi di portata storica mondiale. Avendo svolto un ruolo di primo piano nella sconfitta del fascismo e nella liberazione dell’Europa dal flagello del nazismo, si era anche posto all’avanguardia della lotta anticoloniale e antimperialista in tutto il mondo. La Francia vantava all’epoca uno dei più grandi partiti comunisti d’Europa e il marxismo godeva di un elevato grado di credibilità pubblica nell’immediato dopoguerra. Se Nietzsche aveva percepito che i barbari erano alle porte all’inizio dell’era imperialista, questi li avevano chiaramente superati ed erano pronti ad assaltare il palazzo entro la metà del XX secolo.

In un contesto culturale del genere, la difesa reazionaria di Nietzsche di una gerarchia naturale tra nobili e schiavi difficilmente avrebbe potuto ottenere un ampio consenso pubblico, a meno che non fosse camuffata. Il suo progetto venne quindi reinventato come un’opera fondata sulla critica radicale, sull’iconoclastia esistenziale e su una filosofia della differenza che rifiutava le tendenze livellatrici delle forme di pensiero totalizzanti ritenute responsabili di atrocità politiche come l’Olocausto. In tal modo, poteva essere presentato come un progetto di sinistra critico nei confronti del marxismo, per la sua presunta dipendenza dagli stessi tipi di pensiero totalitario che – secondo un’eziologia idealista – avevano condotto al fascismo.

La reinterpretazione di Nietzsche come maestro del sospetto di sinistra ha tuttavia richiesto una ridefinizione della natura stessa della sinistra. Invece di riferirsi a un progetto politico collettivo di lotta di classe volto a modificare i rapporti di proprietà, il progressismo ha dovuto essere rimodellato in termini morali, come questione di stile di vita, mentalità, valori, relazioni interpersonali e problematiche sociali . Le problematiche sociali, nel contesto francese, sono quelle legate a questioni morali, spesso incentrate sui diritti individuali, come il diritto di voto per i non cittadini o il diritto al matrimonio tra persone dello stesso sesso. Si distinguono dalle problematiche sociali , che riguardano l’organizzazione materiale della società e la sua composizione di classe. Di fatto, la sinistra morale, concentrandosi sulla dimensione sociale, rifiuta apertamente il progetto comunista e la sua attenzione alla questione sociale. «La “sinistra morale”», spiega Monville, «è il nome che la corrente principale ha dato alla sinistra non comunista a partire dagli anni ’70, che è anche la sinistra della negazione e della rinuncia». Si tratta di una sinistra che, nonostante la sua indignazione morale nei confronti della società capitalista, alla fine si adatta al capitalismo, e persino all’imperialismo, perché l’alternativa – il comunismo – è considerata di gran lunga peggiore.

Teoria francese e fascismo

I socialisti desiderano creare una vita agiata per il maggior numero possibile di persone. Se si dovesse davvero raggiungere la patria duratura di questa vita agiata, lo stato perfetto, allora questa vita agiata distruggerebbe il terreno fertile da cui germogliano il grande intelletto e, in generale, l’individuo forte.

—Friedrich Nietzsche23

La riabilitazione di Nietzsche come alleato ideologico nella guerra intellettuale mondiale contro il comunismo – accanto all’irriducibile nazista Heidegger – costituisce un aspetto essenziale del fenomeno culturale noto come Teoria francese. Il suo attacco alla filosofia dialettica, così come al marxismo in generale, e più specificamente al socialismo effettivamente esistente, spiega in gran parte perché sia ​​stato sostenuto da elementi della classe dominante imperiale e dai suoi amministratori statali borghesi. Come io e Monville abbiamo discusso nel nostro libro di dialoghi, e come approfondisco anche in un manoscritto di prossima pubblicazione, la Teoria francese non può essere pienamente compresa al di fuori delle reti di produzione e promozione della principale potenza imperialista mondiale, gli Stati Uniti, che l’hanno apertamente identificata come alleata nella guerra contro il comunismo. 24

Il libro di Monville su Nietzsche costituisce dunque un importante contributo a una contro-storia della teoria francese. Per citare solo uno dei suoi filoni principali, esso smentisce l’idea che la sinistra morale o non comunista funga da baluardo contro il fascismo. Questa ipotesi è stata cristallizzata in una delle sue forme più concise nella celebre prefazione di Foucault del 1977 all’edizione inglese di ” L’anti-Edipo” (1972). Egli sosteneva che il principale nemico di quest’opera del suo collega nietzschiano Deleuze, insieme a Guattari, non fosse solo “il fascismo di [Adolf] Hitler e [Benito] Mussolini… ma anche il fascismo che è in tutti noi, nelle nostre menti e nel nostro comportamento quotidiano, il fascismo che ci fa amare il potere, desiderare proprio ciò che ci domina e ci sfrutta”. 25 L’Anti-Edipo è, per Foucault, un libro di etica e una guida alla vita quotidiana, che segue una serie di principi essenziali, la maggior parte dei quali sono attacchi trasparenti al marxismo o, più precisamente, a una certa sua travisazione:

  • Libera azione politica da ogni paranoia unitaria e totalizzante.
  • Sviluppare azioni, pensieri e desideri attraverso la proliferazione, la giustapposizione e la disgiunzione, e non attraverso la suddivisione e la gerarchizzazione piramidale.
  • Ritirare la fedeltà dalle vecchie categorie del Negativo…
  • Non usare il pensiero per fondare una pratica politica sulla Verità…
  • Non pretendete dalla politica che essa ripristini i “diritti” dell’individuo…
  • Non lasciatevi invaghire del potere. 26

Poiché questo discorso di sinistra morale, che rifiuta la totalità, promuove il pensiero alternativo, combatte il fascismo nella nostra mente e così via, esiste da ben oltre mezzo secolo, siamo nella posizione ideale per valutarne le conseguenze. Come soluzione idealistica a un problema materiale, ci ha privato degli strumenti necessari per tenere effettivamente a bada il fascismo. Ciò è coerente con l’orientamento della sinistra non comunista in generale, e non dovrebbe quindi sorprendere. Il fascismo non può essere contrastato semplicemente con un’etica del pensiero alternativo e un’opposizione morale alle tendenze totalitarie da parte dello strato di classe professionale e manageriale. Guidato dalla base socioeconomica e dalla lotta di classe, può essere compreso e contrastato solo attraverso un’analisi materialista e una prassi anticapitalista.

Monville ci offre proprio questo tipo di approccio, ricordando che Hitler fece una visita ufficiale alla sorella di Nietzsche e si fece fotografare accanto al busto di Nietzsche, il che fu “solo un preludio alla sistematica sollecitazione di Nietzsche da parte del regime nazista”. Monville affronta anche il mito secondo cui la sorella di Nietzsche avrebbe modificato la sua opera e sarebbe stata l’unica responsabile “della nazificazione di Nietzsche”. Semmai, come dimostrato da Losurdo, ella attenuò alcune delle sue formulazioni. Inoltre, Monville sottolinea come sia Mussolini che Charles Maurras (il principale ideologo dell’Action française, movimento reazionario) si siano ispirati a Nietzsche, evidenziando così come qualsiasi valutazione del rapporto tra la sua filosofia e il fascismo non possa rimanere circoscritta al solo nazismo.

Questo ci porta a un elemento finale e cruciale nell’analisi di Monville. Nella prefazione, scrive: “Questo libro è diretto contro due nemici: la sinistra morale e il fascismo. Avremmo potuto intitolarlo ‘ Come il fascismo è tornato nel bagaglio della sinistra morale’ “. Lungi dal costituire una fortificazione contro il fascismo, la sinistra morale non comunista viene quindi intesa come sua facilitatrice. Ciò si scontra con il credo antitotalitario degli ammiratori della teoria francese e, più in generale, con il dogmatismo di una sinistra compatibile.

Com’è possibile, dunque, che il fascismo sia “tornato nel bagaglio della sinistra morale”? Se le sue aggressive avanzate durante la Seconda Guerra Mondiale furono respinte dal movimento comunista globale, la sinistra non comunista del dopoguerra lo reintrodusse clandestinamente come custode dell’ordine capitalistico. 27 Intellettualmente, ciò si concretizzò nella riabilitazione del pensiero anticomunista reazionario per il suo presunto potenziale radicale. Più in generale, il consolidamento della sinistra non comunista, che fu uno dei progetti espliciti dell’impero statunitense, portò a una ristrutturazione del panorama politico. La sinistra stessa si divise tra i comunisti, considerati inaccettabili, e i non comunisti, con questi ultimi che finirono per definire la “sinistra rispettabile”. Nonostante le critiche che la sinistra non comunista possa muovere al capitalismo, essa riconosce che l’alternativa è peggiore. In questo senso, è, come minimo, accomodante nei confronti del capitalismo, se non addirittura una sua aperta sostenitrice.

Una sinistra antagonista al comunismo e accomodante nei confronti del capitalismo non rappresenta un baluardo contro il fascismo. In primo luogo, alimenta il terreno fertile per il fascismo, che è una ramificazione sovrastrutturale del capitalismo. In secondo luogo, contribuendo a una riconfigurazione dell’ordine politico tale per cui l’unica sinistra accettabile si trovi più a destra e all’interno del campo capitalista, permette uno spostamento più generale a destra dell’intero panorama politico. In effetti, la sinistra non comunista ha una storia di normalizzazione e integrazione di posizioni politiche più reazionarie come salvaguardia contro il comunismo. In terzo luogo, la sinistra non comunista non solo tende ad assecondare il capitalismo, ma anche l’imperialismo, e regolarmente tollera o addirittura sostiene il fascismo quando si scatena contro le vittime dell’impero. Infine, attaccando apertamente la sinistra comunista, la cosiddetta sinistra rispettabile tenta di minare il vero avversario del fascismo, che cerca di rovesciare l’ordine mondiale capitalista che ne è la forza motrice. Questi sono dunque alcuni dei modi in cui il fascismo ritorna nel bagaglio della sinistra morale o compatibile.

Di fatto, coloro che appartengono alla sinistra “compatibile” a volte diventano più o meno indistinguibili dai fascisti, o quantomeno dai loro sostenitori dichiarati. Lo abbiamo visto di recente con il numero di presunti esponenti della sinistra e di organizzazioni di sinistra che hanno appoggiato le forze fasciste in Ucraina o il progetto imperialista genocida in Medio Oriente. In ambito teorico, quindi, non dovrebbe sorprendere che i fascisti non solo siano tornati sotto le spoglie della sinistra “compatibile”, ma che a volte gli stessi fascisti si siano semplicemente travestiti, ritornando vestiti da moralisti di sinistra.

Un moralista di sinistra e il suo amico ex-fascista, ovvero il dinamico duo di “Decon”

Uno dei più noti teorici francofoni che si sono confrontati a lungo con Nietzsche, Paul de Man, ne è un esempio. Insieme al suo amico Jacques Derrida, divenne uno dei principali esponenti della decostruzione e, più in generale, della teoria francese. In questa veste, scrisse numerosi saggi su Nietzsche, concentrandosi sulle qualità retoriche e letterarie dei suoi testi e utilizzandole per sviluppare una forma di critica decostruttivista. Sebbene il suo lavoro tenda a evitare posizioni politiche esplicite e mettesse in discussione l’idea che il significato stesso potesse essere definitivamente stabilito, de Man è generalmente considerato un critico radicale nella stessa tradizione di Derrida. Ciò indusse uno dei discepoli di de Man a osservare – con una formulazione in perfetta sintonia con la critica teorica francese del totalitarismo – che per lui “il significato è fascista”.28 Il suggerimento, naturalmente, era che la resistenza di de Man alla chiusura del significato fosse antifascista.

L’assunto che il significato sia sempre aperto si fonda sulla separazione del linguaggio dalla realtà materiale e dal mondo pragmatico dell’uso linguistico. In altre parole, solo presupponendo che il linguaggio sia un sistema autonomo di segni si può presumere che i segni possano essere reinterpretati all’infinito senza che vi sia mai un significato chiaro. Questa è una concezione del linguaggio profondamente idealistica che non solo travisa il funzionamento del significato, ma in definitiva lo rende privo di significato (se qualsiasi cosa può significare qualsiasi altra cosa, allora il significato stesso è privo di significato). 29 Al di fuori dello spazio fantastico degli accademici, non esiste mai un sistema di segni autonomo che operi da solo nel vuoto, che gli interpreti – nella loro bolla – possano leggere e rileggere all’infinito senza mai essere in grado di definirne il significato. 30 Il linguaggio esiste solo all’interno della realtà materiale. Sebbene il discorso possa spostarsi tra contesti diversi attraverso varie forme di trasmissione, non può mai esistere completamente indipendente da alcun contesto.

Considera la seguente affermazione:

Una soluzione al problema ebraico che mirasse alla creazione di una colonia ebraica isolata dall’Europa non comporterebbe, per la vita letteraria dell’Occidente, conseguenze deplorevoli. Quest’ultima perderebbe, tutto sommato, poche personalità di mediocre valore e continuerebbe, come in passato, a svilupparsi secondo le sue grandi leggi evolutive.31

Il significato di questa frase si presta a infinite interpretazioni, inclusa la possibilità che non sia, ad esempio, antisemita? È proprio ciò che Derrida tenta di dimostrare in un testo ampolloso scritto in risposta alle rivelazioni secondo cui il suo caro amico de Man, autore di questa frase, era stato un collaboratore nazista.

L’articolo ponderoso scritto da Derrida è vagamente strutturato attorno a ciò che egli postula – ovviamente ipoteticamente – come “una legge generale” del doppio senso che fa sì che “tutte le proposizioni portino in sé una controproposizione”, o ciò che egli definisce “la retorica di un ‘da una parte, dall’altra parte’”. 32 Questa legge, va notato, non è solo una legge che Derrida riscontra negli scritti di de Man, ma è anche una legge che egli stesso applica nel suo stile retorico. Innanzitutto, il suo testo è apertamente soggettivista, poiché egli racconta i suoi pensieri, le sue attività, le sue conversazioni e così via, condividendo al contempo i suoi dubbi e le sue domande, nonché i suoi timori riguardo alla possibilità stessa di raccontare o costruire una storia significativa. Abbondano gli ausiliari modali e gli avverbi epistemici di possibilità, creando la sensazione che ogni affermazione sia attenuata – o lo sarà presto – da un “forse”. L’incertezza regna sovrana e le domande vengono poste regolarmente senza risposte chiare. Quando qualcosa viene affermato in modo apparentemente diretto, l’ affermazione è soggetta – direttamente o indirettamente, immediatamente o poco dopo – a un processo di disaffermazione e riaffermazione , senza che il processo significante possa giungere a una conclusione. È come se un significato stabile potesse essere diverso . Derrida, così facendo, come nei suoi altri scritti, costruisce con cura un testo decostruttivo, o meglio un testo auto-decostruttivo, nel tentativo di inscrivere questa legge dell’indeterminatezza nella propria scrittura (pur rimanendo comunque molto chiaro su certi aspetti).

Ripercorrendo le risonanze testuali di questa legge generale negli scritti collaborazionisti di de Man, Derrida denuncia e condanna con enfasi, da un lato, il significato apparente delle formulazioni di de Man in quanto conformi alla “retorica ufficiale… delle forze di occupazione o degli ambienti che, in Belgio, avevano accettato la sconfitta” .33 D’altro canto, tuttavia, Derrida si impegna in una lettura decostruttiva di alcuni passaggi in un evidente tentativo di “attenuare la colpa” .34 Riguardo al testo sopra citato sulla “soluzione al problema ebraico”, egli afferma, ad esempio, che “l’ intero articolo è organizzato come un’accusa contro l’antisemitismo volgare” .35 Prosegue poi immaginando un significato alternativo del testo, secondo il quale de Man avrebbe effettivamente condannato l’antisemitismo e agito in modo paragonabile a coloro che resistettero al fascismo:

Condannare l’antisemitismo volgare può far intendere che esista un antisemitismo distinto in nome del quale si scredita la variante volgare. De Man non dice mai una cosa del genere, anche se si potrebbe condannare il suo silenzio. Ma la frase può anche significare qualcos’altro, e questa interpretazione può sempre contaminare l’altra in modo subdolo: condannare l'”antisemitismo volgare”,soprattutto se non si fa menzione dell’altro tipo, significa condannare l’antisemitismo stessoin quantovolgare, sempre ed essenzialmente volgare. De Man non dice neanche questo. Se questo era ciò che pensava, una possibilità che non escluderò mai, non avrebbe potuto dirlo così chiaramente in questo contesto. A questo punto si potrebbe dire: il suo errore è stato quello di aver accettato il contesto. E cosa si potrebbe dire se avesse affermato di non averlo accettato pienamente, e di aver preferito interpretare il ruolo del contrabbandiere non conformista, come tanti altri hanno fatto in tanti modi diversi, in Francia e in Belgio, in questo o quel momento, dentro o fuori dalla Resistenza?36

Jon Wiener ha fatto bene a sottolineare che questa argomentazione è semplicemente “priva di logica”: “Se condanni l’arte volgare e non fai menzione dell’altro tipo, hai condannato tutta l’arte?” 37 Inoltre, de Man non aveva bisogno di definire la sua specifica forma di antisemitismo per fare affermazioni antisemite, così come non sarebbe necessario dichiarare che tipo di razzista si è per fare affermazioni razziste.

Il contesto materiale più ampio della frase sopra menzionata è essenziale per comprenderla. De Man scriveva regolarmente per il giornale filo-nazista Le Soir , allineandosi alla linea del partito del Terzo Reich, mentre i libri venivano proibiti e bruciati.38 ​​La seguente affermazione, secondo James Tuttleton, era “tipica della posizione di Le Soir “: “Siamo determinati a proibirci qualsiasi incrocio con loro [gli ebrei] e a liberarci spiritualmente dalla loro influenza demoralizzante nel campo del pensiero, della letteratura e delle arti” .39 L’affermazione di De Man, come le centinaia di altri articoli che scrisse durante la sua collaborazione con il mondo editoriale nazista, aveva ovviamente un significato piuttosto diretto e antisemita in questo contesto. Infatti, come ha sostenuto Evelyn Barish nella sua biografia dettagliata e ben documentata, De Man all’epoca stava valutando la possibilità di diventare ministro della cultura nel Reich europeo dopo la guerra. 40 Paragonare l’opera di de Man a quella di un “contrabbandiere anticonformista” che resiste al fascismo, usando un’interrogativa in un evidente tentativo in malafede di autoassoluzione, non è solo un’affermazione profondamente disonesta degna di un astuto apologeta liberale dei fascisti. È anche moralmente e politicamente riprovevole suggerire che i collaborazionisti nazisti fossero forse simili a coloro che rischiarono la vita combattendo il nazismo. Eppure, questo è precisamente ciò che la decostruzione e il presupposto che il significato sia per sempre aperto all’interpretazione consentono: i collaborazionisti nazisti possono essere risignificati come antifascisti (proprio come Nietzsche era stato reinterpretato come un radicale per la sinistra).

Dopo aver lavorato nel cuore del mondo editoriale collaborazionista, anche per nazisti poi condannati a morte, de Man decise di fuggire dal Belgio dopo la guerra e di reinventarsi negli Stati Uniti. Ingraziandosi gli ambienti degli intellettuali e degli accademici d’élite di New York, questo specialista dell’ambiguità dei segni si reinventò all’interno delle potenti reti dell’intellighenzia anticomunista statunitense, arrivando persino a stringere amicizia con Henry Kissinger ad Harvard. Divenne infine professore e membro di spicco della cosiddetta scuola di critica di Yale, e invitava regolarmente Derrida a New Haven. La fama internazionale di quest’ultimo fu in parte legata al suo contributo decisivo a questa scuola e ai suoi legami con de Man.

È proprio in questo contesto materiale che va collocato il prolisso articolo di Derrida sugli scritti filo-nazisti di de Man. Derrida si è impegnato in uno sforzo forzato per reinterpretare i testi di de Man, contrastandone il significato evidente, al fine di salvare la propria reputazione dopo le rivelazioni del 1987. Stava anche cercando, in quanto liberale antitotalitario, di insabbiare la propria collaborazione con un ex collaboratore nazista. Dopotutto, i lettori più attenti al contesto di Derrida si saranno sicuramente chiesti perché un amico intimo di de Man, soprattutto uno che si presentava come un maestro intellettuale del sospetto, non avesse mai sollevato seri interrogativi o dubbi sul passato dell’amico, in particolare considerando che Henri de Man, zio di Paul, era un politico di spicco in Belgio che aveva pubblicamente celebrato l’arrivo dell’esercito di Hitler come una “liberazione” e che in seguito aveva collaborato con i nazisti. 41 Se Derrida “non sapeva nulla del periodo oscuro trascorso tra il 1940 e il 1942 dal Paul de Man che ho letto in seguito”, forse è perché non ha prestato sufficiente attenzione al contesto storico da cui è emerso e non si poneva le domande giuste. 42 In altre parole, forse la decostruzione stessa stava mostrando i suoi limiti come feticizzazione accademica di testi isolati che ignoravano le loro relazioni sociali di produzione e il loro fondamento materiale nella lotta di classe.

L’eredità della decostruzione era dunque in gioco. Il significato doveva quindi essere reso immateriale affinché le affermazioni potessero essere reinterpretate per significare l’opposto di ciò che ovviamente intendevano (Derrida applicò la stessa operazione, mutatis mutandis, all’imperturbabile nazista Heidegger e all’aristocratico radicale Nietzsche, due dei principali punti di riferimento teorici della decostruzione). Vediamo qui una delle funzioni dell’ideologia dell’idealismo discorsivo e dell’insensatezza del significato (irrazionalismo): pensatori reazionari e fascisti possono essere riabilitati come i maggiori intellettuali del nostro tempo dai loro apologeti liberali.

Ciò emerge con chiarezza nella conclusione della prolissa apologia di Derrida per la collaborazione del suo amico con i nazisti. Egli presenta la decostruzione, un progetto a cui entrambi hanno contribuito, come la condizione necessaria per “una pratica politica vigile”:

Ciò che ho praticato sotto questo nome [di decostruzione] mi è sempre sembrato favorevole, anzi destinato (è senza dubbio la mia motivazione principale) all’analisi delle condizioni del totalitarismo in tutte le sue forme, che non sempre si riducono ai nomi dei regimi. E questo per liberarsi il più possibile dal totalitarismo.43

Nel corso del saggio, Derrida insiste ripetutamente sul fatto che non si debba rifiutare l’opera di de Man, processarlo o bruciare i suoi libri, poiché un simile approccio riprodurrebbe semplicemente “anche solo virtualmente, la logica del discorso così incriminato”.44 Il riferimento al bruciare i libri di de Man è iperbolico, per usare un eufemismo, e sembra essere un classico caso di allarmismo anticomunista liberale che cerca di dipingere i seri critici di sinistra del fascismo come non migliori dei fascisti stessi. Invece di un’autocritica sul nazismo di de Man e sulla sua lunga collaborazione con lui, ciò che Derrida propone come risposta corretta alle rivelazioni è un impegno più profondo e costante con i suoi scritti: “Sì, leggerlo, questo è il compito” .45 Perché il compito non dovrebbe essere quello di leggere gli antifascisti, o di interrogare criticamente la storia della decostruzione come un’impresa congiunta tra liberali e fascisti, che condividono un’ideologia anticomunista?

Nata da “premesse heideggeriane”, a loro volta debitrici di Nietzsche, la decostruzione si è sviluppata durante la Guerra Fredda come pratica teorica autoproclamatasi antitotalitaria nel cuore del capitalismo. 46 Questo avvenne quando il fascismo era stato presumibilmente sconfitto, lasciando così un solo nemico “totalitario”: i comunisti. Resistendo ai loro presunti discorsi e pratiche totalizzanti, che includevano l’impegno pratico di Derrida per rovesciare il socialismo effettivamente esistente, la decostruzione cercò di mantenere il significato sufficientemente aperto e flessibile da riabilitare, per l’intellighenzia liberale, nazisti come Heidegger, ex collaboratori nazisti come de Man e aristocratici radicali come Nietzsche. 47

La decostruzione rispecchia, seppur in modo altamente mediato e intellettuale, uno dei leitmotiv della guerra imperialista nota come Guerra Fredda: i liberali si alleano con i fascisti per combattere il comunismo, pur affermando di difendere la libertà dalla minaccia del totalitarismo.

Soluzioni socialiste

Non si tratta solo del fatto che la sinistra morale abbia permesso la riabilitazione dei fascisti o, come nel caso di Derrida, l’abbia attivamente agevolata. Si tratta anche del fatto che alcuni simpatizzanti fascisti si siano semplicemente reinventati, come de Man, come “compatibili”. Questo aiuta a spiegare perché il libro di Monville sia una critica sia della sinistra morale che del fascismo. Secondo l’ideologia dominante, così come viene articolata dagli intellettuali della sinistra compatibile, il fascismo non può essere contrastato da una forma di politica altrettanto estrema che – almeno secondo la loro valutazione – si nutre delle stesse tendenze totalitarie. Proprio come le due estremità di un ferro di cavallo sono più vicine tra loro che al punto medio della barra che le unisce, fascismo e comunismo hanno più in comune tra loro che con il centro vitale che rifiuta tali estremismi. Il vero avversario del fascismo sarebbe quindi la sinistra morale, che ha la dignità di rifiutare il comunismo come forma altrettanto estrema di totalitarismo.

Il libro di Monville è, tra le altre cose, una potente replica alla pseudo-dialettica idealista della teoria del ferro di cavallo, che propone una falsa soluzione, distaccata com’è dalla realtà concreta e dalla storia effettiva della lotta di classe. Attingendo a un’interpretazione materialista dialettica della governance capitalista, egli rivela che è la sinistra compatibile a condividere una profonda complicità con il fascismo, poiché entrambi sono complici del crimine capitalista. Sebbene a volte vi siano importanti differenze di cui si può e si deve approfittare, soprattutto nelle lotte pratiche, non dobbiamo mai dimenticare che si tratta di due forme di gestione politica dello stesso sistema socioeconomico. Storicamente, si sono impegnate in un drammatico pas de deux volto a produrre l’apparenza di essere opposte e in lotta, mentre spesso in realtà lavoravano in coordinamento tra loro. 48

Monville svela questo falso antagonismo per quello che è: uno stratagemma volto a preservare, attraverso il consenso o la repressione, il sistema capitalistico. Il vero avversario del fascismo è il progetto politico che cerca di superare il capitalismo, e non sorprende affatto che la sinistra a esso compatibile lo respinga proprio per questo motivo. La vera polarizzazione è dunque tra le forme capitalistiche di gestione politica, da un lato, e il socialismo concreto, dall’altro. Il libro di Monville offre quindi al lettore non solo una profonda comprensione dell’eredità nietzschiana e degli elementi per una contro-storia della teoria francese, ma sviluppa anche un’acuta critica delle ideologie capitalistiche dominanti, articolando chiaramente il percorso politico da seguire.

Note (NB le indicazioni corrette si trovano nella versione originale sulla MR)

  1. ↩ Friedrich Nietzsche, Crepuscolo degli idoli e l’Anticristo , trad. R. J Hollingdale (Londra: Penguin Books, 2003), 127.
  2. ↩ Mao Zedong, Scritti raccolti del presidente Mao , vol. 3, Sulla politica, la pratica e la contraddizione (El Paso: El Paso Norte Press, 2009), 22, enfasi mia.
  3. ↩ Vedi Domenico Losurdo, Nietzsche, il ribelle aristocratico: biografia intellettuale e bilancio critico , trad. Gregor Benton (Leida: Brill, 2019) e György Lukács, La distruzione della ragione , trad. Peter Palmer (Londra: Verso, 2021).
  4. ↩ Nietzsche, Crepuscolo degli idoli e l’Anticristo , 113.
  5. Molti dei temi analizzati di seguito si ritrovano in tutta l’opera di Nietzsche, ma per ragioni di spazio ho deciso di concentrarmi sulla sua cosiddetta filosofia matura. Per un’analisi dettagliata dei cambiamenti nell’opera di Nietzsche nel corso degli anni, si veda Nietzsche di Losurdo .
  6. ↩ Friedrich Nietzsche, Sulla genealogia della morale , a cura di Keith Ansell-Pearson, trad. di Carol Diethe (Cambridge: Cambridge University Press, 2007), 13.
  7. ↩ Nietzsche, Sulla genealogia della morale , 31–32.
  8. ↩ Nietzsche, Crepuscolo degli idoli e l’Anticristo , 55.
  9. ↩ Friedrich Nietzsche, Sämtliche Werke: Kritische Studienausgabe in 15 Bänden , vol. 11, Nachgelassene Fragmente 1884–1885 , eds. Giorgio Colli e Mazzino Montinari (Monaco: Deutscher Taschenbuch Verlag; Berlino/New York: Walter de Gruyter, 1988), 480, frammento 34 [177].
  10. ↩ Nietzsche, Crepuscolo degli idoli e l’Anticristo , 98.
  11. ↩ Nietzsche, Crepuscolo degli idoli e l’Anticristo , 147.
  12. ↩ Nietzsche, Sulla genealogia della morale , 32, 33.
  13. ↩ Friedrich Nietzsche, Opere complete di Friedrich Nietzsche , vol. 8, Al di là del bene e del male/Sulla genealogia della morale , trad. di Adrian Del Caro (Stanford, California: Stanford University Press, 2014), 90, 49.
  14. ↩ Friedrich Nietzsche, La gaia scienza , trad. Josefine Nauckhoff (Cambridge: Cambridge University Press, 2001), 241; Nietzsche, Sulla genealogia della morale , 19.
  15. ↩ Nietzsche, Crepuscolo degli idoli e l’Anticristo , 41. Come ha sottolineato Losurdo, Nietzsche vedeva Socrate come “un ‘fanatico della dialettica’ (VII, 22)” e “un ‘dialettista fanatico’ (VII 17)” (Losurdo, Nietzsche , 89).
  16. ↩ Nietzsche, Crepuscolo degli idoli e l’Anticristo , 15.
  17. ↩ Nietzsche, Crepuscolo degli idoli e l’Anticristo , 102.
  18. ↩ Nietzsche, La gaia scienza , 241.
  19. ↩ Michel Clouscard, Néo-fascisme et idéologie du désir (Parigi: Éditions Delga, 2017), 130. Questo libro è di prossima pubblicazione in inglese tramite la serie di libri Studies in Anti-Imperial Marxism del Critical Theory Workshop con De Gruyter Brill.
  20. ↩ Vedi Aymeric Monville, Il neocapitalismo secondo Michel Clouscard , trad. di Philippe Gendrault, prefazione di Gabriel Rockhill (np: Iskra Books, 2023).
  21. ↩ Per una descrizione approfondita di questa realtà, vedere Fernando E. Solanas e Octavio Getino, L’ora delle fornaci (1968) , com.
  22. ↩ Sull’erronea affiliazione tra la teoria francese e le rivolte del 1968, si veda Gabriel Rockhill, “The Myth of 1968 Thought and the French Intelligentsia: Historical Commodity Fetishism and Ideological Rollback,” Monthly Review 75, n. 2 (giugno 2023).
  23. ↩ Friedrich Nietzsche, Umano, troppo umano: un libro per spiriti liberi , trad. RJ Hollingdale (Cambridge: Cambridge University Press, 1989), 112.
  24. ↩ Si vedano Aymeric Monville e Gabriel Rockhill, Requiem for French Theory: Transatlantic Funeral Dirge in a Marxist Key (New York: Monthly Review Press, 2026), originariamente pubblicato in francese con il titolo Requiem pour la French Theory (Parigi: Éditions Delga, 2024), e Gabriel Rockhill, French Theory Made in USA (New York: Monthly Review Press, di prossima pubblicazione nel 2027).
  25. ↩ Michel Foucault, “Prefazione”, Gilles Deleuze e Félix Guattari, Anti-Edipo: Capitalismo e schizofrenia , trad. di Robert Hurley, Mark Seem e Helen R. Lane (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1990), xiii.
  26. ↩ Deleuze e Guattari, Anti-Edipo , xiii–xiv.
  27. ↩ Per una panoramica più generale sull’integrazione dei fascisti nell’era postbellica al fine di proteggere il sistema capitalistico, si veda Gabriel Rockhill, “Gli Stati Uniti non hanno sconfitto il fascismo nella seconda guerra mondiale, lo hanno semplicemente internazionalizzato”, CounterPunch , 16 ottobre 2020.
  28. ↩ Citato in James W. Tuttleton, “ Quisling Criticism: The Case of Paul de Man ,” The New Criterion , vol. 9, n. 8 (aprile 1991), com.
  29. ↩ Per essere chiari, questo non significa che non vi siano ambiguità che a volte si verificano e persino persistono. Al contrario, la ragione di queste occasionali indeterminatezze risiede nel fatto che il linguaggio è un sistema di astrazione che non cattura perfettamente la realtà e che spesso si basa sul contesto materiale per essere chiarito.
  30. ↩ L’ideologia dell’autonomia discorsiva e testuale è essa stessa il risultato di relazioni sociali materiali. Pur avendo radici profonde nelle religioni del libro, si è sviluppata nel mondo moderno con l’evoluzione dell’industria editoriale, che ha incrementato il numero di discorsi apparentemente sradicati, nonché con la crescente istituzionalizzazione del sapere in un sistema accademico che ha studiato questi testi in isolamento e ha sviluppato discorsi attorno ad essi. Su questo tema, si veda Gabriel Rockhill, Logique de l’histoire: pour une analytique des pratiques philosophiques (Parigi: Éditions Hermann, 2010).
  31. ↩ Citato in Jacques Derrida, “Come il suono del mare in fondo a una conchiglia: la guerra di Paul de Man”, trad. Peggy Kamuf, in Responses: On Paul de Man’s Wartime Journalism , a cura di Werner Hamacher, Neil Hertz e Thomas Keenan (Lincoln: University of Nebraska Press, 1989), 142.
  32. ↩ Derrida, “Come il suono del mare in fondo a una conchiglia”, 134, 135.
  33. ↩ Derrida, “Come il suono del mare in fondo a una conchiglia”, 134.
  34. ↩ Derrida, “Come il suono del mare in fondo a una conchiglia”, 142.
  35. ↩ Derrida, “Come il suono del mare in fondo a una conchiglia”, 143.
  36. ↩ Derrida, “Come il suono del mare in fondo a una conchiglia”, 143.
  37. ↩ Jon Wiener, “Le responsabilità dell’amicizia: Jacques Derrida sulla collaborazione di Paul de Man”, Critical Inquiry 15, n. 4 (estate 1989), 801.
  38. ↩ Per maggiori informazioni su Paul de Man in generale, si veda Evelyn Barish, The Double Life of Paul de Man (New York: Liveright Publishing Corporation, 2014).
  39. ↩ Tuttleton, “La critica dei quisling”.
  40. ↩ La biografia di de Man scritta da Evelyn Barish, basata su “anni di lavoro d’archivio originale e oltre duecento interviste”, offre un ritratto particolarmente impietoso di uno dei più stretti collaboratori di Derrida (vedi La doppia vita di Paul de Man ).
  41. ↩ Citato in Ludo Martens, L’URSS et la contre-révolution de velours (Bruxelles: Éditions EPO, 1991), 20–21. Vedi anche Denis Donoghue, “The Strange Case of Paul de Man”, The New York Review (29 giugno 1989): “Henri de Man consigliò a re Leopoldo di consegnare incondizionatamente l’esercito belga ai tedeschi e esortò i belgi a collaborare con il nuovo regime. ‘Per le classi lavoratrici e per il socialismo’, scrisse il 28 giugno 1940, ‘questo crollo di un mondo decrepito, lungi dall’essere un disastro, è una liberazione’”. In qualità di presidente del Partito Laburista belga, Henri de Man offre un esempio memorabile di come certe forme di sinistra compatibile si relazionino al fascismo.
  42. ↩ Derrida, “Come il suono del mare in fondo a una conchiglia”, 130.
  43. ↩ Derrida, “Come il suono del mare in fondo a una conchiglia”, 155.
  44. ↩ Derrida, “Come il suono del mare in fondo a una conchiglia”, 154.
  45. ↩ Derrida, “Come il suono del mare in fondo a una conchiglia”, 151.
  46. ↩ Derrida, “Come il suono del mare in fondo a una conchiglia”, 156. In un’intervista rivelatrice in cui Derrida affermò di non sapere cosa significasse “classe sociale” e quindi di non poterla usare per “costruire frasi finite o plausibili”, ammonì la tradizione marxista e consigliò che “un qualche confronto con Heidegger o con una problematica di tipo heideggeriano avrebbe dovuto essere obbligatorio”. Jacques Derrida, Negoziazioni: Interventi e interviste, 1971–2001 , trad. Elizabeth Rottenberg (Stanford: Stanford University Press, 2002), 170, 173.
  47. ↩ L’attivismo anticomunista di Derrida viene analizzato in Rockhill, French Theory Made in USA .
  48. ↩ Vedi Gabriel Rockhill, “Liberalismo e fascismo: il poliziotto buono e il poliziotto cattivo del capitalismo”, Black Agenda Report , 21 ottobre 2020.

Analisi by ChatGPT 20-11-26

Nietzsche, la French Theory e la sinistra morale

Gabriel Rockhill: la genealogia politica di una tradizione filosofica

Occhiello
La rilettura di Nietzsche nella cultura francese contemporanea, la trasformazione della critica politica in critica morale e il rapporto tra filosofia, anticomunismo e capitalismo.

Parole chiave
Nietzsche · French Theory · Marxismo · Anticomunismo · Sinistra morale · Capitalismo · Filosofia politica


Presentazione

Nel saggio Nietzsche’s French Legacy, pubblicato sulla Monthly Review nel novembre 2026, Gabriel Rockhill affronta la fortuna di Nietzsche nella cultura francese del dopoguerra e il ruolo che il filosofo tedesco ha assunto nella formazione di quella corrente di pensiero comunemente identificata come French Theory.

Il testo si inserisce nella critica che Rockhill conduce da tempo nei confronti di una parte significativa della filosofia contemporanea, accusata di aver progressivamente allontanato la riflessione politica dalle questioni fondamentali del capitalismo, dei rapporti di classe e della trasformazione sociale, privilegiando invece il terreno della critica culturale, delle identità, dei diritti e delle questioni morali.

Al centro dell’analisi vi è una tesi polemica: la reinterpretazione di Nietzsche come pensatore radicale, anticonformista e potenzialmente emancipatore avrebbe contribuito a costruire una cultura politica che, pur presentandosi come critica dell’autorità e delle istituzioni, risulta compatibile con l’ordine capitalistico e con il liberalismo occidentale.

Rockhill propone così una genealogia politica della French Theory, mettendone in discussione le pretese emancipatrici e richiamando la necessità di recuperare il materialismo storico, la critica dei rapporti di produzione e la lotta anticapitalista.

Il saggio costituisce anche un’introduzione al libro di Aymeric Monville, The Poverty of Left Nietzscheanism, pubblicato nel 2026 da Iskra Books.


Sintesi

Rockhill contesta l’immagine di Nietzsche come autore radicale e liberatore, sostenendo che il nucleo della sua filosofia sia caratterizzato da aristocratismo, gerarchia, disuguaglianza e opposizione alle prospettive socialiste.

La successiva appropriazione di Nietzsche da parte di importanti esponenti della filosofia francese avrebbe contribuito a ridefinire la critica politica in termini prevalentemente culturali, morali e individuali, ridimensionando il ruolo della classe, della proprietà e dei rapporti economici.

La critica alla French Theory si estende quindi alla cosiddetta sinistra morale, accusata di privilegiare temi e conflitti che, pur reali, tendono a lasciare sullo sfondo la struttura capitalistica della società.

Il riferimento a Clouscard e alla nozione di liberalismo libertario permette a Rockhill di interpretare la permissività culturale e il consumismo come elementi compatibili con il dominio economico e con le nuove forme di controllo sociale.

La conclusione politica è esplicita: la critica del fascismo, del liberalismo e delle forme contemporanee di dominio non può prescindere dall’analisi materialistica del capitalismo e dalla prospettiva della lotta di classe.


1. Analisi del testo per punti

1. Nietzsche: oltre l’immagine del filosofo radicale

  • Nietzsche viene presentato nella cultura contemporanea come pensatore anticonformista, iconoclasta, libero e radicale.
  • Rockhill contesta questa immagine, considerandola una rappresentazione superficiale.
  • Sotto la critica delle convenzioni e dei valori tradizionali individua un progetto di difesa delle gerarchie sociali e dell’aristocrazia.
  • Il pensiero nietzschiano viene collocato nel contesto storico dell’espansione imperialista, della nascita del movimento operaio e dello sviluppo del socialismo.

2. Nietzsche e la critica dell’uguaglianza

  • Il nucleo politico della filosofia di Nietzsche è individuato nella contrapposizione tra dominanti e subordinati.
  • L’uguaglianza, la democrazia e il socialismo sono interpretati come espressioni di una morale dei deboli.
  • Il concetto di risentimento (ressentiment) è utilizzato per spiegare la rivolta morale degli subordinati contro i valori delle classi dominanti.
  • La critica nietzschiana della morale e della religione si accompagna a una concezione gerarchica della società.

3. La contrapposizione fra morale dei padroni e morale degli schiavi

  • Nietzsche contrappone una morale aristocratica, legata alla forza, all’affermazione e alla volontà di potenza, a una morale degli schiavi.
  • Rockhill evidenzia il carattere politico di questa opposizione.
  • La morale cristiana, l’ebraismo, il pensiero socratico e il socialismo vengono collocati nella genealogia delle forze che contestano e rovesciano l’ordine gerarchico.
  • La rivendicazione dell’uguaglianza diviene, nella lettura di Nietzsche ricostruita dall’autore, una forma di negazione dell’ordine naturale.

4. Nietzsche contro il socialismo e la dialettica

  • Il socialismo è considerato da Nietzsche una minaccia alla gerarchia e all’affermazione dell’individuo superiore.
  • La dialettica è interpretata come strumento degli inferiori per contestare e rovesciare i rapporti di dominio.
  • La critica riguarda in particolare la tradizione hegeliana e marxista, fondata sulla contraddizione, sulla trasformazione storica e sul conflitto sociale.
  • Rockhill contrappone a questo approccio il materialismo storico, che considera le gerarchie e le relazioni sociali prodotti della storia, non espressioni di un ordine naturale.

5. Nietzsche e imperialismo

  • Il pensiero nietzschiano viene contestualizzato nell’epoca del colonialismo, della conquista e della competizione imperialista.
  • Rockhill richiama le posizioni di Nietzsche sulla schiavitù, sulla gerarchia, sulla conquista e sul dominio.
  • Il riferimento al colonialismo e alla divisione internazionale del lavoro permette di interpretare la filosofia nietzschiana non solo come un sistema di idee, ma come espressione di una precisa posizione sociale e politica.

6. La trasformazione di Nietzsche nella cultura francese

  • Nel dopoguerra Nietzsche viene reinterpretato in un contesto politico e culturale diverso da quello originario.
  • La sua filosofia viene progressivamente associata alla critica del totalitarismo, alla libertà individuale, alla differenza e alla contestazione delle forme di pensiero considerate totalizzanti.
  • Deleuze, Foucault e altri esponenti della French Theory diventano punti di riferimento di questa trasformazione.
  • Nietzsche viene così riappropriato da una parte della cultura di sinistra, pur mantenendo, secondo Rockhill, una sostanziale opposizione alla tradizione comunista e marxista.

7. La sinistra morale e il liberalismo libertario

  • Rockhill, attraverso Monville e Clouscard, critica la trasformazione della sinistra da movimento politico orientato alla modifica dei rapporti di produzione a movimento concentrato prevalentemente su questioni morali, individuali e culturali.
  • Il liberalismo libertario favorirebbe la permissività nei confronti dei consumi e degli stili di vita di determinati strati sociali, mentre manterrebbe la disciplina e la repressione nei confronti delle classi produttrici.
  • Il risultato sarebbe l’integrazione di settori della sinistra nell’ordine capitalistico.
  • La distinzione tra questione sociale e questione societaria diviene centrale.

8. French Theory, anticomunismo e Guerra fredda

  • La French Theory viene inserita nella storia politica e ideologica della Guerra fredda.
  • Rockhill sostiene che la critica al marxismo, al comunismo e al socialismo reale abbia favorito la riabilitazione di pensatori e tradizioni filosofiche incompatibili con la cultura marxista.
  • L’anticomunismo sarebbe un elemento di convergenza tra settori liberali, intellettuali e gruppi legati alle strutture di potere occidentali.
  • Il testo invita quindi a considerare le reti di produzione, diffusione e legittimazione delle idee, anziché limitarsi all’analisi dei testi.

9. Nietzsche, de Man e Derrida: il problema dell’interpretazione

  • Il caso di Paul de Man, collaboratore della stampa nazista durante la guerra, è utilizzato per discutere il rapporto fra testo, significato e contesto storico.
  • Rockhill critica il tentativo di Jacques Derrida di interpretare gli scritti di de Man attraverso una molteplicità di significati, attenuando la responsabilità politica dei testi.
  • L’indeterminatezza interpretativa viene considerata un possibile strumento di relativizzazione del significato storico.
  • Il problema non è l’esistenza di ambiguità nei testi, ma la separazione dell’interpretazione dalle condizioni materiali e storiche della loro produzione.

10. Deconstruction e idealismo linguistico

  • Rockhill contesta l’idea che il significato sia continuamente aperto, instabile e indefinibile.
  • Sostiene che il linguaggio non possa essere separato dalla realtà materiale e dalle relazioni sociali.
  • L’autonomia del testo sarebbe una costruzione ideologica che favorisce interpretazioni prive di un adeguato ancoraggio storico.
  • La deconstruction viene così criticata per i suoi limiti nella comprensione delle ideologie e delle responsabilità politiche.

11. La riabilitazione delle tradizioni reazionarie

  • Nietzsche, Heidegger e de Man vengono considerati casi differenti di reinterpretazione e recupero all’interno di una cultura anticomunista.
  • Rockhill critica il modo in cui il pensiero reazionario o le biografie compromesse possono essere riformulate come radicali, anticonformiste o progressiste.
  • Il processo sarebbe favorito da una critica teorica che non attribuisce sufficiente importanza al contesto storico e alle posizioni politiche concrete.

12. Fascismo e sinistra compatibile

  • Il fascismo non viene considerato un fenomeno isolato rispetto al capitalismo.
  • Rockhill lo interpreta come una possibilità politica che emerge dalle contraddizioni del sistema capitalistico.
  • La sinistra non comunista, quando accetta il quadro capitalistico e imperialista, può contribuire a normalizzare o sostenere le condizioni in cui si sviluppano forze reazionarie.
  • Il testo contesta quindi l’idea che la sinistra morale costituisca necessariamente un argine efficace al fascismo.

13. La critica della teoria dell’equidistanza

  • Rockhill respinge la rappresentazione di fascismo e comunismo come estremi equivalenti.
  • La teoria della “ferro di cavallo” viene interpretata come una rappresentazione ideologica che cancella le differenze storiche, sociali e di classe tra i due progetti.
  • La contrapposizione fondamentale viene individuata fra le forme di gestione del capitalismo e il progetto di superamento del sistema capitalistico.

14. La proposta politica conclusiva

  • La lotta al fascismo non può essere affidata esclusivamente alla critica morale, all’etica individuale o alla contestazione dei comportamenti.
  • Deve essere fondata sull’analisi delle strutture economiche, dei rapporti di classe e delle condizioni materiali.
  • Il materialismo storico e la prassi anticapitalista vengono indicati come strumenti essenziali per comprendere e contrastare il fascismo.

2. Dizionario: concetti, autori e correnti

A. Concetti fondamentali

ConcettoDefinizione nel contesto dell’articolo
Volontà di potenzaPrincipio nietzschiano di affermazione, forza e potenziamento della vita, interpretato nel testo in relazione al dominio e alla gerarchia.
Morale dei padroniSistema di valori fondato sull’affermazione aristocratica, sulla forza e sulla distinzione gerarchica.
Morale degli schiaviMorale che Nietzsche associa agli subordinati e alla rivalutazione dei valori attraverso il risentimento e la negazione della gerarchia.
RessentimentRisentimento che, nella genealogia nietzschiana, alimenta il rovesciamento dei valori dominanti.
AristocratismoConcezione della società fondata sulla superiorità di un’élite e sulla differenziazione gerarchica degli individui.
EguaglianzaPrincipio politico contestato da Nietzsche, interpretato come tendenza al livellamento e alla negazione delle differenze gerarchiche.
SocialismoProgetto di trasformazione sociale criticato da Nietzsche e assunto da Rockhill come alternativa al capitalismo.
DialetticaMetodo di comprensione del conflitto e della trasformazione storica, contrapposto all’anti-dialettica nietzschiana.
Materialismo storicoInterpretazione della società attraverso le condizioni materiali, le relazioni sociali e il conflitto di classe.
Lotta di classeConflitto strutturale tra classi sociali, centrale nell’interpretazione marxista della storia.
French TheoryInsieme di correnti filosofiche francesi influenti nella cultura accademica internazionale, oggetto di critica per il loro rapporto con il marxismo e l’anticomunismo.
Sinistra moraleSinistra orientata prevalentemente a questioni morali, culturali, individuali e societarie, distinta dalla trasformazione dei rapporti economici e sociali.
Sinistra compatibileSinistra integrata nel quadro capitalistico e anticomunista, che critica aspetti del sistema senza mettere in discussione i suoi fondamenti.
Liberalismo libertarioForma di liberalismo permissiva verso determinati consumi e stili di vita, ma compatibile con la disciplina economica e sociale del capitalismo.
AnticomunismoOrientamento politico e ideologico che si oppone al comunismo e che nel testo viene analizzato come elemento di convergenza tra liberalismo e settori della cultura occidentale.
ImperialismoSistema di dominazione economica, politica e internazionale, connesso nel testo alla struttura del capitalismo e alla diffusione delle ideologie.
DeconstructionPratica filosofica e interpretativa associata a Derrida, criticata da Rockhill per l’indeterminatezza del significato e la separazione dal contesto materiale.
Idealismo discorsivoOrientamento che tende a privilegiare il discorso e il testo come sistemi relativamente autonomi rispetto alle condizioni materiali.
Autonomia del testoConcezione secondo cui il significato può essere analizzato indipendentemente o in modo relativamente autonomo dal contesto storico e sociale.
FascismoFenomeno politico interpretato da Rockhill come espressione delle contraddizioni del capitalismo e non come realtà separata dalle sue strutture.
Teoria del ferro di cavalloSchema che rappresenta comunismo e fascismo come estremi ideologici convergenti, criticato dall’autore.
Questione socialeProblemi della struttura materiale della società, delle classi e delle condizioni di produzione.
Questione societariaTematiche culturali, morali e relative ai diritti individuali, distinte nel testo dalla dimensione materiale della questione sociale.
Prassi anticapitalistaAzione politica orientata alla trasformazione dei rapporti capitalistici, indicata come componente essenziale della lotta antifascista.

B. Autori e protagonisti

AutoreRuolo nel testo
Gabriel RockhillAutore dell’articolo; sviluppa una critica materialista della French Theory, del liberalismo anticomunista e della sinistra morale.
Aymeric MonvilleAutore del libro The Poverty of Left Nietzscheanism, da cui deriva il nucleo della critica presentata da Rockhill.
Friedrich NietzscheFilosofo al centro della controversia; analizzato come pensatore aristocratico, antiegualitario e ostile al socialismo.
Karl MarxRiferimento teorico del materialismo storico e dell’analisi delle classi, contrapposto alla concezione nietzschiana.
Friedrich EngelsParte della tradizione marxista e dell’interpretazione materialista della storia.
György LukácsCritico di Nietzsche; richiamato per la collocazione del suo pensiero nella storia dell’irrazionalismo e della filosofia reazionaria.
Domenico LosurdoStudioso di Nietzsche; richiamato per l’analisi storico-politica e la critica dell’aristocratismo nietzschiano.
Michel ClouscardTeorico della critica al capitalismo e al liberalismo libertario; riferimento per la critica della sinistra morale e del consumismo.
Michel FoucaultFigura centrale nella reinterpretazione di Nietzsche e nella French Theory; criticato nel quadro della trasformazione della sinistra in progetto morale e antitotalitario.
Gilles DeleuzeFilosofo che ha contribuito alla reinterpretazione radicale e di sinistra di Nietzsche; inserito nella critica alla French Theory.
Félix GuattariCollaboratore di Deleuze; associato alla critica delle forme totalizzanti e alla tradizione teorica della French Theory.
Jacques DerridaEsponente della deconstruction; criticato per l’interpretazione degli scritti di Paul de Man e per il rapporto fra testo, significato e responsabilità storica.
Paul de ManCritico letterario, collaboratore della stampa nazista durante la guerra, la cui vicenda è utilizzata per discutere i limiti della deconstruction.
Martin HeideggerFilosofo legato al nazismo e successivamente recuperato in diversi contesti filosofici; riferimento centrale nella critica alla riabilitazione teorica.
Mao ZedongCitato in apertura attraverso il principio secondo cui il pensiero è condizionato dalla posizione di classe.
Rosa LuxemburgFigura del movimento marxista e socialista, collocata nel contesto storico contemporaneo a Nietzsche.
Clara ZetkinFigura del movimento socialista e femminista; richiamata nel quadro storico dell’affermazione del movimento operaio.
Vladimir LeninRiferimento al marxismo rivoluzionario e alla teoria dell’imperialismo.
Benito MussoliniRichiamato per il rapporto storico tra fascismo e Nietzsche.
Charles MaurrasIdeologo della destra nazionalista francese, citato per la ricezione politica di Nietzsche.
Henry KissingerRichiamato nel contesto delle reti intellettuali e accademiche anticomuniste statunitensi.

C. Correnti, scuole e tradizioni

  • Marxismo
  • Materialismo storico
  • Filosofia nietzschiana
  • French Theory
  • Deconstruction
  • Liberalismo
  • Liberalismo libertario
  • Anticomunismo
  • Sinistra morale
  • Sinistra non comunista
  • Socialismo
  • Comunismo
  • Idealismo filosofico
  • Dialettica hegeliana
  • Critica materialista
  • Pensiero antitotalitario

3. Conclusioni critiche

La tesi centrale

Il contributo di Rockhill consiste nel ricondurre il dibattito filosofico su Nietzsche, French Theory e deconstruction alla storia concreta dei rapporti sociali, delle classi e delle strategie ideologiche del capitalismo. La sua operazione è quella di sottrarre questi autori e queste correnti a una lettura esclusivamente filosofica, per inserirli nella storia politica e nella lotta ideologica del Novecento.

Il saggio propone una tesi fortemente polemica: la reinterpretazione progressista di Nietzsche e la formazione di una sinistra morale e anticomunista non rappresenterebbero un superamento della tradizione reazionaria, ma una sua trasformazione e integrazione nel quadro della cultura capitalistica occidentale.

Elementi di forza

  • Contestualizzazione storica: il pensiero filosofico viene ricondotto alle condizioni sociali e politiche in cui nasce e si sviluppa.
  • Critica dell’interpretazione astratta: l’autore invita a non separare le idee dalle loro funzioni sociali e politiche.
  • Rilettura della French Theory: viene proposta una ricostruzione della sua collocazione nel conflitto ideologico della Guerra fredda.
  • Distinzione tra questione sociale e morale: il testo mette in evidenza il passaggio da una politica di trasformazione dei rapporti sociali a una politica centrata su valori, diritti e comportamenti.
  • Critica dell’anticomunismo: viene interrogato il ruolo dell’anticomunismo nella definizione della sinistra compatibile con il capitalismo.
  • Rapporto tra fascismo e capitalismo: la lotta contro il fascismo viene ricondotta alla necessità di intervenire sulle condizioni materiali e sui rapporti di potere che ne favoriscono l’emergere.

Questioni problematiche e limiti

  • Generalizzazione della French Theory: correnti e autori molto diversi vengono ricondotti a una matrice ideologica comune. La ricostruzione richiede pertanto un confronto più articolato con le differenze interne alle singole opere e alle diverse fasi del loro pensiero.
  • Interpretazione di Nietzsche: la lettura proposta privilegia fortemente la dimensione aristocratica, antiegualitaria e politica. È una prospettiva critica precisa, ma non esaurisce la complessità della filosofia nietzschiana.
  • Rapporto fra filosofia e appartenenza politica: il testo tende a interpretare la funzione ideologica di un pensiero attraverso la sua collocazione storico-sociale. Questo metodo è fecondo, ma può richiedere ulteriori mediazioni per evitare che la collocazione politica diventi un criterio sufficiente a determinare il significato filosofico.
  • Deconstruction e responsabilità interpretativa: la critica di Rockhill coglie un problema reale, quello della possibile dissoluzione del contesto e della responsabilità storica nell’interpretazione. Tuttavia, il rapporto fra ambiguità linguistica, pluralità dei significati e relativismo politico meriterebbe una distinzione più approfondita.
  • Rapporto tra liberalismo, sinistra morale e fascismo: il testo formula una tesi radicale sulle convergenze e sulle responsabilità della sinistra non comunista. La sua dimostrazione richiede, oltre alla ricostruzione teorica, verifiche storiche differenziate e analisi delle concrete dinamiche politiche.
  • La funzione della critica teorica: l’analisi delle reti di diffusione e promozione delle idee è importante, ma non dovrebbe sostituire l’esame specifico degli argomenti, dei testi e delle trasformazioni intellettuali.

Valutazione complessiva

Il saggio è un intervento di critica politico-filosofica, non una ricostruzione neutrale della storia della filosofia francese. Il suo valore risiede soprattutto nella proposta di interrogare la French Theory, la sinistra morale e la cultura anticomunista attraverso le categorie del materialismo storico, della lotta di classe e dell’imperialismo.

Il suo punto più produttivo è l’invito a verificare la funzione sociale e politica delle teorie che si presentano come radicali, emancipatrici o antifasciste. La conclusione di Rockhill è che una critica del fascismo separata dalla critica del capitalismo rischia di limitarsi a contrastarne le manifestazioni senza affrontarne le condizioni strutturali.